1 00:00:45,132 --> 00:00:48,483 2 00:00:52,008 --> 00:00:54,750 3 00:00:58,188 --> 00:01:02,453 4 00:01:04,325 --> 00:01:07,458 5 00:01:10,679 --> 00:01:14,422 6 00:01:17,077 --> 00:01:20,123 7 00:04:59,037 --> 00:05:01,388 Çoğu için insan uygarlığının, 8 00:05:01,562 --> 00:05:05,479 olduğumuza inandık Dünyanın en baskın türü. 9 00:05:05,653 --> 00:05:07,394 Hayata inandık... 10 00:05:07,568 --> 00:05:10,962 ...sadece var olabilir gezegenin yüzeyinde. 11 00:05:11,136 --> 00:05:13,182 Tabi belli bir noktadan sonra merak etmelisin 12 00:05:14,531 --> 00:05:17,273 başka hangi konuda yanılmışız? 13 00:05:21,190 --> 00:05:22,626 Haritaladık 14 00:05:22,800 --> 00:05:26,413 yüzde beşten az İçi Boş Dünya'dan. 15 00:05:26,587 --> 00:05:29,241 Ancak ekosistemlerimiz yollarla bağlantılıdır 16 00:05:29,416 --> 00:05:31,896 asla hayal edemezdik. 17 00:05:32,070 --> 00:05:34,072 Biz değiliz iki ayrı dünya. 18 00:05:34,246 --> 00:05:35,247 Biz biriz. 19 00:05:38,947 --> 00:05:41,341 Kong yerleşiyor Hollow Earth'e. 20 00:05:41,515 --> 00:05:43,386 Yani büyük adam seviyor onun yeni evi. 21 00:05:43,560 --> 00:05:44,996 Biz öyle düşünüyoruz. 22 00:05:45,170 --> 00:05:47,782 Onun türü çok sosyal biriydi. 23 00:05:47,956 --> 00:05:50,393 Bu doğal değil Kong'un bu kadar yalnız olması. 24 00:05:53,614 --> 00:05:55,355 O türünün son örneği. 25 00:05:55,529 --> 00:05:56,791 Her gün arıyor 26 00:05:56,965 --> 00:05:58,749 bir aile için asla bulamayacağı bir şey. 27 00:06:00,925 --> 00:06:02,623 Peki ya Godzilla? 28 00:06:02,797 --> 00:06:05,843 Godzilla'nın yüzeyde Kong aşağıdadır. 29 00:06:06,017 --> 00:06:07,802 Riske girmedikleri sürece birbirlerinin bölgelerine, 30 00:06:07,976 --> 00:06:09,934 hiçbir şeyimiz yok endişelenmek. 31 00:06:10,108 --> 00:06:11,806 İnsanlık şanslı... 32 00:06:11,980 --> 00:06:12,981 Godzilla'nın savaşı yapamadığımız savaşlar. 33 00:07:31,059 --> 00:07:32,234 Bazı eleştirmenlerle 34 00:07:32,408 --> 00:07:33,844 Monarch'a sesleniyor 35 00:07:34,018 --> 00:07:35,933 milyarlarca için vergi mükelleflerinin doları cinsinden... 36 00:07:36,107 --> 00:07:38,936 Hollow Earth'e gidiyorum ve sınıflandırılmış teknolojiler 37 00:07:39,110 --> 00:07:41,199 gizemli gibi Proje Güç Merkezi. 38 00:07:41,373 --> 00:07:42,853 Peki, tartışmak için buradayız, 39 00:07:43,027 --> 00:07:45,421 Monarch'ın kendi, Doktor Ilene Andrews. 40 00:07:45,595 --> 00:07:48,380 Godzilla'yla başlayalım. Roma'daki saldırıyı durdurdu 41 00:07:48,555 --> 00:07:50,861 ama o hala şehirde. Endişelenmeli miyiz? 42 00:07:51,035 --> 00:07:52,559 Artık bizim için açık 43 00:07:52,733 --> 00:07:54,735 Godzilla'nın bir Titan olduğunu bizi kim koruyor 44 00:07:54,909 --> 00:07:56,606 diğer kötü amaçlı yazılımlardan Titan'ın tehditleri. 45 00:07:56,780 --> 00:07:58,695 Kong içeri giriyor gece için. 46 00:07:58,869 --> 00:08:00,567 Öyle görünüyor yine zor bir olaydı. 47 00:08:00,741 --> 00:08:02,394 Bu en uzak henüz gitti. 48 00:08:02,569 --> 00:08:04,266 Belki arıyordu bir randevu için. 49 00:08:04,440 --> 00:08:05,963 Bu konuda iyi şanslar. 50 00:08:06,137 --> 00:08:08,531 Umarım kalkmıştır bazı türler arası romantizm için. 51 00:08:08,705 --> 00:08:10,707 Vay. 52 00:08:10,881 --> 00:08:12,056 Çukur tespit edildi 53 00:08:12,230 --> 00:08:14,406 Beşinci Sektörde. 54 00:08:14,581 --> 00:08:15,886 Bu Kong'un avlanma yeri. 55 00:08:28,551 --> 00:08:30,379 Vay. Bunu yapmaya devam ediyor. 56 00:08:33,513 --> 00:08:34,731 Başka elektriksel anormallikler mi var? 57 00:08:34,905 --> 00:08:36,211 Hayır, Ben öyle düşünmüyorum dostum. 58 00:08:36,385 --> 00:08:37,908 hiçbir şey görmedim daha önce de böyleydi. 59 00:08:38,082 --> 00:08:39,431 Peki, yapmalıyız Direktör Hampton'a söyle. 60 00:08:39,606 --> 00:08:41,521 Ben yazacağım. 61 00:08:41,695 --> 00:08:43,479 Bütün bu yer bir anomalidir. 62 00:08:45,612 --> 00:08:47,222 Çok tuhaf. 63 00:09:01,976 --> 00:09:03,934 İtalyan ordusuna söyle Roma yerle bir edilecek 64 00:09:04,108 --> 00:09:05,457 Godzilla olmasaydı. 65 00:09:05,632 --> 00:09:07,111 Onu tehdit edebilirler tek istedikleri. 66 00:09:07,285 --> 00:09:09,374 Sadece onlara söyle başka bir günah keçisi bulmak için. 67 00:09:09,549 --> 00:09:11,115 Direktör Hampton, naber? 68 00:09:11,289 --> 00:09:13,422 Peki, Karakol Bir hâlâ bir kabus, 69 00:09:13,596 --> 00:09:14,989 ve bunu gönderdiler. 70 00:09:15,163 --> 00:09:16,773 isteyebileceğini düşündüm bir göz atmak için. 71 00:09:16,947 --> 00:09:18,514 Bu sensör dizisinden mi? 72 00:09:18,688 --> 00:09:20,951 Evet, alıyoruz bazı oldukça tuhaf sivri uçlar. 73 00:09:21,125 --> 00:09:22,518 Demek istediğim, sadece olabilir düzenli müdahale olabilir. 74 00:09:22,692 --> 00:09:24,346 - Evet ama olmaya devam ediyor. - Mm-hmm. 75 00:09:24,520 --> 00:09:25,782 Bir araştırma ekibi hazırlamalıyız her ihtimale karşı. 76 00:09:25,956 --> 00:09:27,349 Tamam aşkım. 77 00:09:27,523 --> 00:09:29,003 Peki ya Godzilla? 78 00:09:29,177 --> 00:09:33,790 Ah, hâlâ uyuyor. Kocaman kızgın bir bebek gibi. 79 00:09:33,964 --> 00:09:36,663 umalım öyle kalıyor. 80 00:09:49,980 --> 00:09:51,329 Herkes, 81 00:09:51,503 --> 00:09:53,810 gözleri kendi kağıdında, tamam mı? 82 00:09:53,984 --> 00:09:55,812 Emin olalım cevapları daire içine alıyoruz 83 00:09:55,986 --> 00:09:57,988 gerçekten, gerçekten açıkça. 84 00:10:27,627 --> 00:10:28,845 Jia! 85 00:10:43,077 --> 00:10:44,382 Kızınız akıllı, 86 00:10:44,556 --> 00:10:46,297 ama nişanlı değil. 87 00:10:46,471 --> 00:10:47,951 Notları düşüyor 88 00:10:48,125 --> 00:10:50,388 etkileşimde bulunmuyor arkadaşlarından herhangi biriyle. 89 00:10:50,562 --> 00:10:53,043 Ve bu sorunlar değil Gidiyoruz, Doktor Andrews. 90 00:10:53,217 --> 00:10:55,524 Daha da kötüye gidiyorlar. 91 00:10:57,047 --> 00:10:58,440 Tamam, özür dilerim. 92 00:10:58,614 --> 00:11:00,442 Henüz alışmaya devam ediyor bizim dünyamıza. 93 00:11:00,616 --> 00:11:01,878 Bunu anlıyorum, 94 00:11:02,052 --> 00:11:03,184 ama elimizde bir takım öğrenciler 95 00:11:03,358 --> 00:11:04,576 kimler kültürel olarak yerinden edilmiş ve- 96 00:11:04,751 --> 00:11:05,447 Elbette ama onun kültürü yerinden edilmemiş, 97 00:11:05,621 --> 00:11:07,101 o onun kültürüdür. 98 00:11:07,275 --> 00:11:10,060 O yaşayan son üye Iwi kabilesinden. 99 00:11:10,234 --> 00:11:11,409 sadece deniyoruz ona ulaşmak için. 100 00:11:12,976 --> 00:11:16,719 Biliyorum. Kulübe katıl. 101 00:12:04,245 --> 00:12:05,246 Hadi. 102 00:12:12,209 --> 00:12:13,820 Yüzyıllardır, 103 00:12:13,994 --> 00:12:16,126 Iwi kabilesi Kafatası Adası'nın koruyucuları, 104 00:12:16,300 --> 00:12:18,738 ataların evi büyük Kong'un. 105 00:12:18,912 --> 00:12:20,827 Ama ne zaman değişen fırtına desenleri 106 00:12:21,001 --> 00:12:23,133 adayı yok etti Iwiler yok edildi... 107 00:12:23,307 --> 00:12:24,569 ...sadece tek bir üyeyle 108 00:12:24,744 --> 00:12:26,920 hayatta kalan kabilenin. 109 00:12:27,094 --> 00:12:28,835 Genç bir kız... 110 00:12:29,009 --> 00:12:31,533 ...bulundu ve kurtarıldı cezalandırıcı fırtınanın ortasında. 111 00:12:31,707 --> 00:12:33,927 Onun köylüleri gelgitlerde kaybolmuştu. 112 00:12:34,101 --> 00:12:36,973 Tıpkı tarih gibi gitti büyük Kong'ların kendileri. 113 00:12:37,147 --> 00:12:38,714 Lanet olsun. 114 00:12:38,888 --> 00:12:40,498 Iwi'ler benzersizdi... 115 00:12:40,672 --> 00:12:42,762 ...bu anlamda konuşma dili yoktu. 116 00:12:42,936 --> 00:12:44,589 Birçoğu inanıyor kabile üyelerinin geliştirdiği 117 00:12:44,764 --> 00:12:45,895 iletişim yeteneği... 118 00:13:44,214 --> 00:13:45,825 Bunu çözeceğiz. 119 00:13:56,879 --> 00:13:57,793 Nerede olacaksın 120 00:13:57,967 --> 00:13:59,926 Bir sonraki Titan ne zaman saldıracak? 121 00:14:00,100 --> 00:14:03,625 Nasıl koruyacaksın şeyler ve insanlar 122 00:14:03,799 --> 00:14:04,931 bu senin için en önemli şey mi? 123 00:14:07,237 --> 00:14:08,760 Bugünün podcast'i sana getirildi 124 00:14:08,935 --> 00:14:10,458 Gargantua sigortası ile, tek sigorta şirketi 125 00:14:10,632 --> 00:14:12,416 Titan koruması sağlayan eviniz için 126 00:14:12,590 --> 00:14:14,375 ve kişisel eşyalar. 127 00:14:14,549 --> 00:14:15,985 Çünkü Godzilla umursamayabilir umutlarınız ve hayalleriniz hakkında, 128 00:14:16,159 --> 00:14:18,118 ama Gargantua bunu yapıyor. 129 00:14:18,292 --> 00:14:20,250 Tamam, Titan doğrucuları! 130 00:14:20,424 --> 00:14:21,904 Ah, elimizde çok şey var... 131 00:14:22,078 --> 00:14:23,950 ...bugünkü programda paketi açmak için. 132 00:14:24,124 --> 00:14:25,386 Kayıt yapılıyor, 133 00:14:25,560 --> 00:14:26,561 uzaklaş! 134 00:14:28,432 --> 00:14:29,825 Evet. sadece istiyorum herkesin bilmesini sağlamak 135 00:14:29,999 --> 00:14:31,435 ki... 136 00:14:31,609 --> 00:14:33,089 Öldüreceğim... 137 00:14:33,263 --> 00:14:34,961 İnanılmaz! Ne? 138 00:14:35,613 --> 00:14:36,745 Ah... 139 00:14:38,268 --> 00:14:40,967 Merhaba Bernie. 140 00:14:41,141 --> 00:14:42,751 Ilene Andrews, Hong Kong'da tanıştık. 141 00:14:43,578 --> 00:14:44,535 Ah. Ah. 142 00:14:44,709 --> 00:14:46,146 Evet, evet, evet. 143 00:14:46,320 --> 00:14:47,669 Hong Kong. Evet, bu çok uzun zaman önceydi. 144 00:14:47,843 --> 00:14:50,715 Yani hayır, Tanrım, evet. 145 00:14:50,890 --> 00:14:51,847 İşte o zaman saçlarım daha uzundu. 146 00:14:52,021 --> 00:14:52,935 Saçını kestin. 147 00:14:53,109 --> 00:14:54,415 Öne çıkanlar da güzel. 148 00:14:57,244 --> 00:14:58,898 Alabilir miyim diye merak ediyordum bir konuda yardımın. 149 00:14:59,942 --> 00:15:01,422 - Ben? - Mm-hmm. 150 00:15:02,771 --> 00:15:04,642 Elbette. 151 00:15:04,816 --> 00:15:07,558 Tabii, evet. Tabii ki evet. İçeri gelin Doktor Andrews. 152 00:15:07,732 --> 00:15:09,473 - Tamam aşkım. - Evet. 153 00:15:09,647 --> 00:15:10,648 Hemen aşağı oradaki salon. 154 00:15:10,822 --> 00:15:11,911 Sola. Tamam aşkım. 155 00:15:14,348 --> 00:15:16,306 Oturun. Size ne konuda yardımcı olabilirim? 156 00:15:16,480 --> 00:15:19,309 Bilirsin, mi casa es suhome. 157 00:15:19,483 --> 00:15:21,572 Tamam, öyle. Sağdaki sıra, 158 00:15:21,746 --> 00:15:23,923 bu bir sinyal bu müdahale ediyor 159 00:15:24,097 --> 00:15:24,836 ekipmanlarımız ile İçi Boş Dünya'da. 160 00:15:25,011 --> 00:15:26,926 - Tamam aşkım. - Ve... 161 00:15:27,100 --> 00:15:30,494 Ve bunlar çizimler kızım Jia tarafından. 162 00:15:30,668 --> 00:15:34,368 Ve düşüneceksin tamamen deli olduğumu. 163 00:15:34,542 --> 00:15:37,066 Hayır desenler aynı orta bölümde. 164 00:15:37,240 --> 00:15:39,895 Evet. Kesinlikle. 165 00:15:40,069 --> 00:15:41,810 Teşekkür ederim. 166 00:15:41,984 --> 00:15:43,333 Bakın, analistlerimiz, 167 00:15:43,507 --> 00:15:44,813 bilmiyorlar bundan ne çıkarmalı. 168 00:15:44,987 --> 00:15:46,162 Daireler halinde konuşuyorlar, 169 00:15:46,336 --> 00:15:47,598 diyorlar "radyo paraziti" 170 00:15:47,772 --> 00:15:49,252 "tesadüf" ama ben... 171 00:15:49,426 --> 00:15:51,341 düşündüğünü biliyorum kutunun dışında. 172 00:15:51,515 --> 00:15:53,517 bilmiyordum başka kime başvuracağız? 173 00:15:53,691 --> 00:15:55,128 Ve seni gönderdiler burada çünkü...? 174 00:15:55,302 --> 00:15:56,433 Hayır, beni kimse göndermedi. Buraya kendi isteğimle geldim... 175 00:15:56,607 --> 00:15:57,739 Bilirsin, ironik olan da bu. 176 00:15:57,913 --> 00:15:59,306 Bilirsin, Monarch onaylamadı 177 00:15:59,480 --> 00:16:01,047 benim önemli kısmım Mechagodzilla'yı devirirken, 178 00:16:01,221 --> 00:16:03,092 bu bana binlerce dolara mal oldu... 179 00:16:03,266 --> 00:16:05,268 yüzlerce abone blogumda. 180 00:16:05,442 --> 00:16:07,270 Ah bir de troller... 181 00:16:07,444 --> 00:16:08,619 troller çevrimiçi, sorguluyorlar 182 00:16:08,793 --> 00:16:10,056 her şey bunu ben koydum. 183 00:16:10,230 --> 00:16:12,362 Özellikle bu trol. 184 00:16:12,536 --> 00:16:13,842 Bu trol adı ghidorastan64. 185 00:16:14,016 --> 00:16:15,278 Onu hiç duydun mu? 186 00:16:15,452 --> 00:16:16,627 - Hayır, sanırım yapmadım. - Harika, 187 00:16:16,801 --> 00:16:18,238 çünkü o bir çöp torbası, tamam mı? 188 00:16:18,412 --> 00:16:19,587 Ben daha nitelikliyim bu insanların yarısından fazlası 189 00:16:19,761 --> 00:16:20,980 çalışıyorsun orada. 190 00:16:21,154 --> 00:16:22,546 Godzilla'nın ne olduğunu biliyordum yapacaktım 191 00:16:22,720 --> 00:16:24,157 herkesten önce Monarch'ta dedi ki... 192 00:16:24,331 --> 00:16:26,507 İşte bu yüzden buradayım. Bernie. 193 00:16:26,681 --> 00:16:28,509 Buradayım. Tamam aşkım? 194 00:16:31,468 --> 00:16:32,948 Bana yardım edebilir misin, edemez misin? 195 00:16:33,862 --> 00:16:35,255 Bu bağlıdır. 196 00:16:35,429 --> 00:16:36,952 Sen yeni patron musun? Mess'te mi? 197 00:16:37,126 --> 00:16:38,388 Ne? 198 00:16:38,562 --> 00:16:39,868 Hükümdar İçi Boş Yer İstasyonu. 199 00:16:40,042 --> 00:16:41,739 MHES, Mess. 200 00:16:41,913 --> 00:16:43,132 Evet, kimse buna böyle demiyor. 201 00:16:43,306 --> 00:16:45,178 Kong'u ben yönetiyorum araştırma bölümü 202 00:16:45,352 --> 00:16:47,789 ama teknik olarak Direktör Hampton sorumlu 203 00:16:47,963 --> 00:16:49,791 - genel operasyonlardan. - Hmm. 204 00:16:49,965 --> 00:16:51,314 Peki, Müdür Hampton çocuğu yok 205 00:16:51,488 --> 00:16:52,707 Kong'la kim konuşabilir? 206 00:16:57,146 --> 00:16:58,800 Gitmek istiyorsun Hollow Earth'e. 207 00:16:58,974 --> 00:17:00,280 çok sevindim Söylememe gerek yoktu. 208 00:17:00,454 --> 00:17:01,977 hiç olmadığını sanıyordum soracağım 209 00:17:02,151 --> 00:17:03,587 - ama gerçekten kanıta ihtiyacım var. - Hayır sormuyorum. 210 00:17:03,761 --> 00:17:05,285 Demek istediğim, bu bana yardımcı olur iyi niyetimle 211 00:17:05,459 --> 00:17:06,808 blogum için. Ve biliyordum o kişi sen olurdun 212 00:17:06,982 --> 00:17:08,549 bunu yapmama yardım etmek için. 213 00:17:08,723 --> 00:17:09,811 Tamam aşkım. Peki, eğer bu olursa, ve bu büyük bir eğer, 214 00:17:09,985 --> 00:17:11,639 o zaman Monarch'ın ihtiyacı olacak, biliyorsun, 215 00:17:11,813 --> 00:17:13,206 siz ona ne diyorsanız öyle. Herhangi bir şeyin son kesimi... 216 00:17:13,380 --> 00:17:14,990 Vay. üzgünüm son kesim? Hayır, hayır, hayır. 217 00:17:15,164 --> 00:17:16,600 Biliyorsun, bu yok edecek Gazetecilik dürüstlüğüm. 218 00:17:16,774 --> 00:17:18,776 Bok. 219 00:17:18,950 --> 00:17:19,995 Hayır gerçekten doğru, güzel belgeselci son kesimi yapıyor. 220 00:17:20,169 --> 00:17:21,518 Seni yapımcı yapabilirim. 221 00:17:21,692 --> 00:17:23,042 Tamam, tamam! İyi! Son kesim! Son kesim! İyi! 222 00:17:23,216 --> 00:17:24,347 Bak bir şeyler oluyor kızıma, 223 00:17:24,521 --> 00:17:27,263 ve hiçbir fikrim yok nasıl düzeltilir? 224 00:17:27,437 --> 00:17:29,048 Neler olduğunu çözersin 225 00:17:29,222 --> 00:17:30,005 ve sana her şeyi alacağım bunu istiyorsun, tamam mı? 226 00:17:30,179 --> 00:17:31,441 Bu bir sözdür. 227 00:17:31,615 --> 00:17:32,834 Her şey çok fazla, 228 00:17:33,008 --> 00:17:34,444 ama bu çok cömert bir davranış. ama ben... 229 00:17:34,618 --> 00:17:36,968 - Gitmemiz lazım. Şu anda. - Ne? 230 00:17:37,143 --> 00:17:38,753 Godzilla yeniden harekete geçiyor. 231 00:18:35,244 --> 00:18:37,028 Tamam, dinle beni. 232 00:18:37,203 --> 00:18:38,508 Godzilla hareket halindeyse, bir tehdidin geldiğini hissediyor. 233 00:18:38,682 --> 00:18:40,206 Ne olduğunu bilmiyoruz. 234 00:18:40,380 --> 00:18:41,468 Ve sen ilgilenmiyor musun? 235 00:18:41,642 --> 00:18:42,947 Tabii ki endişeleniyoruz. Senatör. 236 00:18:43,122 --> 00:18:44,949 Bu yüzden izliyoruz durum. 237 00:18:45,124 --> 00:18:45,820 Gerçeği izleyin eğer Godzilla giderse... 238 00:18:45,994 --> 00:18:47,430 Bu nedir? Sen sadece... 239 00:18:47,604 --> 00:18:48,083 - Ve sana söylüyorum, - Bir sorunumuz var! 240 00:18:48,257 --> 00:18:49,563 Senatör... 241 00:18:49,737 --> 00:18:51,217 Kong'un bunu yapmadığını Hollow Earth'ü terk edin. 242 00:18:51,391 --> 00:18:54,829 İşte bu yüzden Godzilla misilleme yapmak için bir neden yok. 243 00:19:06,536 --> 00:19:08,408 - Onun burada ne işi var? - Hiçbir fikrim yok. 244 00:19:08,582 --> 00:19:10,540 - Peki Godzilla biliyor mu? - Bilebileceğimizden değil. 245 00:19:10,714 --> 00:19:12,412 Evet, sadece zaman meselesi. 246 00:19:12,586 --> 00:19:15,110 Peki Godzilla olursa ne olur? bu tarafa doğru gitmeye mi başladın? 247 00:19:15,284 --> 00:19:16,981 Sonra hepimiz cehennem gibi koşuyoruz. 248 00:19:17,156 --> 00:19:18,069 Kalkın, gidelim! 249 00:19:18,244 --> 00:19:19,158 Aynen böyle devam. Hadi. Hadi gidelim. 250 00:19:46,097 --> 00:19:47,229 Sakinleştiriciler yerinde. 251 00:19:55,759 --> 00:19:56,934 Pekala, iyi haber şu ki 252 00:19:57,108 --> 00:19:58,719 sadece enfeksiyon kapmış bir diş. 253 00:19:58,893 --> 00:20:02,418 Ama şans eseri geldin şehirdeki en iyi doktora. 254 00:20:07,031 --> 00:20:08,119 255 00:20:13,255 --> 00:20:16,476 256 00:20:16,650 --> 00:20:18,260 Elbette, Kong sedasyonu %100. 257 00:20:18,434 --> 00:20:19,609 Hayati durumları stabil. 258 00:20:19,783 --> 00:20:21,307 Tuzakçı, takas edebilirsin 259 00:20:21,481 --> 00:20:22,656 hasarlı diş değiştirme ile. 260 00:20:25,093 --> 00:20:27,487 Hey-hey! 261 00:20:30,011 --> 00:20:31,230 Gol at, Tuzakçı. 262 00:20:43,851 --> 00:20:45,461 Vay. Dostum. 263 00:20:45,635 --> 00:20:46,462 Kahvaltıda ne yedin? 264 00:20:50,161 --> 00:20:51,162 Elbette? 265 00:20:53,817 --> 00:20:55,645 Evet, bu enayi hazır dışarı çıkmak. 266 00:20:58,213 --> 00:20:59,345 Vay. 267 00:21:00,563 --> 00:21:01,477 Tamam, hadi yuvarlanalım! 268 00:21:23,847 --> 00:21:24,718 İşte burada. 269 00:21:25,675 --> 00:21:27,373 Tuzakçı. 270 00:21:27,547 --> 00:21:29,026 Buraya geldiğiniz için teşekkürler çok hızlı. Güzel iş. 271 00:21:29,200 --> 00:21:31,420 Çok hoş geldiniz. 272 00:21:31,594 --> 00:21:32,856 Her gün değil tırmanmak zorundasın 273 00:21:33,030 --> 00:21:34,728 300 metrelik bir maymunun ağzının içinde, öyle mi? 274 00:21:34,902 --> 00:21:36,599 Evet. Ve öyle olduğundan eminsin yeterince güçlü olacak mısın? 275 00:21:36,773 --> 00:21:37,905 Diş mi? Evet. 276 00:21:38,079 --> 00:21:39,472 Bu aynı polimer kompozit 277 00:21:39,646 --> 00:21:40,908 araçta kullanıyorlar ısı kalkanları. 278 00:21:42,605 --> 00:21:43,563 O, içinden geçip gidebilirdi 279 00:21:43,737 --> 00:21:45,129 Eyfel Kulesi o şeyle. 280 00:21:45,304 --> 00:21:46,696 Peki, iyi dişlerin faydası olmayacak 281 00:21:46,870 --> 00:21:48,568 Godzilla hissederse onun burada olduğunu. 282 00:21:48,742 --> 00:21:51,962 Kuyu. Bir Titan'a sahip olamazsın diş ağrısıyla, 283 00:21:52,136 --> 00:21:53,181 yapabilir misin? 284 00:21:53,355 --> 00:21:54,661 - Hayır. - Merak etme. 285 00:21:54,835 --> 00:21:56,053 Birkaç saat biraz sersemlemiş olabilir 286 00:21:56,227 --> 00:21:58,055 ama gitmesi iyi olur geri çekilin. 287 00:21:58,229 --> 00:21:59,405 Biliyor musun, ilk duyduğumda veteriner olacağını söylemiştin 288 00:21:59,579 --> 00:22:00,884 Hayır diye düşündüm. 289 00:22:01,058 --> 00:22:02,451 Bu çok sıkıcı 290 00:22:02,625 --> 00:22:04,235 Trapper için. 291 00:22:04,410 --> 00:22:05,802 Sonra gidersin ve olursun dünyanın en tuhaf veterineri. 292 00:22:05,976 --> 00:22:07,717 Evet, temelde ben ve Doktor Dolittle. 293 00:22:07,891 --> 00:22:10,764 Ama hayvanlarım daha büyük. 294 00:22:10,938 --> 00:22:13,549 Sonunda birisinin sahip olduğunu düşündüm onun büyümesini sağladı. 295 00:22:13,723 --> 00:22:15,638 Hayır. Birisi bunu denedi üniversiteye geri döndüm, 296 00:22:15,812 --> 00:22:18,337 - ama... gerçekten işe yaramadı. - Ah evet? 297 00:22:18,511 --> 00:22:19,816 Evet, bana ne dedi? 298 00:22:19,990 --> 00:22:22,166 "Tuzakçı, Sen ciddi bir insan değilsin. " 299 00:22:22,341 --> 00:22:23,254 Ah, kulağa çok akıllı geliyor. 300 00:22:23,429 --> 00:22:26,432 Evet, işte. Doktora derecesini aldı. 301 00:22:26,606 --> 00:22:28,434 Aslında iki. 302 00:22:30,218 --> 00:22:32,089 Çocuğun durumu nasıl? 303 00:22:32,263 --> 00:22:35,092 Bilirsin. Mücadele etme. 304 00:22:35,266 --> 00:22:37,268 Onun yerini bulmaya çalışıyorum dünyada. 305 00:22:37,443 --> 00:22:40,097 Evet, bunun nasıl olacağını biliyorum. 306 00:22:40,271 --> 00:22:42,230 Endişelenme, o iyi olacak. 307 00:22:42,404 --> 00:22:43,405 İyi bir annesi var. 308 00:22:59,987 --> 00:23:04,383 Doktor Andrews. Misafiriniz seni soruyordu. 309 00:23:06,820 --> 00:23:07,603 Lütfen bunu alma yanlış yol, 310 00:23:07,777 --> 00:23:09,562 ama şunu söyleyebilir miyim? 311 00:23:09,736 --> 00:23:11,346 araştırma kütüphaneniz çok bariz eksiklikleri var. 312 00:23:11,520 --> 00:23:12,782 aramak zorunda kaldım bazı ciddi iyilikler 313 00:23:12,956 --> 00:23:14,305 Discord sohbetimden. Onlar... 314 00:23:14,480 --> 00:23:15,829 Bernie, bir şeyin var mı? 315 00:23:16,003 --> 00:23:17,178 Evet, bir şeyim var. Bir şeyim var. 316 00:23:17,352 --> 00:23:19,049 Hangi sinyal olursa olsun siz toplıyorsunuz, 317 00:23:19,223 --> 00:23:21,225 tamam benzerlerini gördük desenler zamanla tekrarlanıyor. 318 00:23:21,400 --> 00:23:23,880 Ve her bir başak karşılık gelir belirli bir Titan etkinliğiyle. 319 00:23:24,054 --> 00:23:25,273 Şunu tutar mısın lütfen? Çok teşekkür ederim. 320 00:23:25,447 --> 00:23:27,406 Tamam, şuna bir bak. 321 00:23:27,580 --> 00:23:30,321 Bunu gördün mü? Kral Ghidorah, öyle mi? Godzilla'yla ilk karşılaşma. 322 00:23:30,496 --> 00:23:31,453 - Mm-hmm. - İşte... 323 00:23:31,627 --> 00:23:33,324 Kafatası Adası'nın keşfi. 324 00:23:33,499 --> 00:23:35,239 Elbette. Peki sen nesin Bu sinyallerin 325 00:23:35,414 --> 00:23:36,980 - sadece rastgele desenler değil. - Evet, öyle görünüyor, evet. 326 00:23:37,154 --> 00:23:38,504 Ve Godzilla'nın bunu anlıyor musun? 327 00:23:38,678 --> 00:23:40,244 Ah, sana daha iyisini yapabilirim. Şimdi bak, 328 00:23:40,419 --> 00:23:41,811 baktım benzerlik noktalarında 329 00:23:41,985 --> 00:23:43,639 her dalga formunda ve onları karşılaştırdım 330 00:23:43,813 --> 00:23:44,553 - bu kalıba göre ve... - Bernie, ne diyorsun? 331 00:23:44,727 --> 00:23:46,163 Bu bir imdat çağrısı! 332 00:23:46,337 --> 00:23:48,731 Bu bir imdat çağrısı. Psişik bir enerji SOS'u. 333 00:23:48,905 --> 00:23:51,038 Şimdi eğer kızınız bu sembolleri görünce 334 00:23:51,212 --> 00:23:53,823 sonra bir şeyler düştü yardım çağrısı var. 335 00:23:56,826 --> 00:23:58,524 Düzenli ses dalgaları, 336 00:23:58,698 --> 00:24:00,874 bu kadar uzağa yayılamazlar çürümeden. Bu? 337 00:24:01,048 --> 00:24:02,876 Bu öyle bir şey ki hiç karşılaşmadık. 338 00:24:03,050 --> 00:24:05,226 - Ve gittikçe güçleniyor. - İşe yarar bir teorin var mı? 339 00:24:05,400 --> 00:24:06,706 Evet, telepatik uzaylı dili. 340 00:24:06,880 --> 00:24:08,534 Bu bir çeşit tehlike sinyali. 341 00:24:09,926 --> 00:24:11,319 Sinyal mi? Neyden? 342 00:24:11,493 --> 00:24:12,407 Veya kimden. 343 00:24:12,581 --> 00:24:13,843 Her ne ise, 344 00:24:14,017 --> 00:24:15,541 Godzilla'nın bu yüzden hareket halindeyken mi? 345 00:24:15,715 --> 00:24:17,456 Kesin olarak söyleyemeyiz. Ama öyle görünüyor. 346 00:24:17,630 --> 00:24:19,849 Peki, elimizde Bunu hızlı bir şekilde çözmek için. 347 00:24:20,023 --> 00:24:23,462 Kurtlar zaten kapımızda. 348 00:24:23,636 --> 00:24:24,854 Hükümet bir bahane arıyorum 349 00:24:25,028 --> 00:24:26,856 devralmak İçi Boş Toprak operasyonları. 350 00:24:27,030 --> 00:24:28,858 Ve şirketler pirzolalarını yalıyorlar. 351 00:24:29,032 --> 00:24:30,686 Evet, çünkü kim zengin olmak ister 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,383 ve kurtul tüm canavarların arasında mı? 353 00:24:32,558 --> 00:24:34,255 Yani bu çok kötü olurdu. değil mi? 354 00:24:34,429 --> 00:24:36,213 Kaynağı bulsak iyi olur D.C. bunun haberini almadan önce. 355 00:24:37,345 --> 00:24:40,479 Tamam aşkım. 356 00:24:40,653 --> 00:24:42,872 sana veriyorum tam operasyonel gözetim. 357 00:24:43,046 --> 00:24:45,092 Küçük bir ekip alın. Mikael, çabuk ol 358 00:24:45,266 --> 00:24:46,746 ve kimsenin ölmesine izin vermeyin. 359 00:24:46,920 --> 00:24:48,922 Oraya girip çıkacağız akşam karanlığından önce. 360 00:24:49,096 --> 00:24:50,837 Sen... sen öyle hissediyorsun gezmeye mi gidiyorsun? 361 00:24:52,403 --> 00:24:53,361 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 362 00:24:58,758 --> 00:25:00,194 Herkesin dikkatine. 363 00:25:00,368 --> 00:25:01,717 HEAV üçü hazırlayın Hollow Earth lansmanı için 364 00:25:01,891 --> 00:25:04,764 T eksi beş dakika içinde. 365 00:25:04,938 --> 00:25:06,809 Yanıt yok Hollow Earth karakolundan. 366 00:25:06,983 --> 00:25:08,158 Telsizleri kapalı olmalı. 367 00:25:08,332 --> 00:25:09,595 Peki o zaman burası ilk durağımız. 368 00:25:09,769 --> 00:25:10,509 Bunu kopyala. 369 00:25:34,794 --> 00:25:36,752 Tamam, uyanık uyanık, herkes. Kong kalktı. 370 00:25:57,294 --> 00:26:01,211 Hey. Hey! Doktor Andrews. Hey. Hadi ama, bir anlaşmamız vardı! 371 00:26:01,385 --> 00:26:02,604 Bernie, bu gezmek değil. 372 00:26:02,778 --> 00:26:03,779 Bu bir keşif görevi. 373 00:26:03,953 --> 00:26:06,347 Yani nasıl olduğunu görüyorum. 374 00:26:06,521 --> 00:26:08,131 Bir şeye ihtiyacın olduğunda, hepsi bu 375 00:26:08,305 --> 00:26:09,829 "çok akıllısın Bernie, çok yeteneklisin Bernie. 376 00:26:10,003 --> 00:26:11,831 "Abone olacağım Titan bloguna, Bernie," 377 00:26:12,005 --> 00:26:14,790 ve onu teslim ettiğimde, beni bir kenara atıyorsun. 378 00:26:14,964 --> 00:26:17,010 Tamam, bak. Bu tehlikeli olabilir. 379 00:26:17,184 --> 00:26:18,664 Haydi. 380 00:26:18,838 --> 00:26:20,535 Tehlikeye yabancı değilim. 381 00:26:22,406 --> 00:26:25,061 Kafiye yapmak istemedim o zaman. 382 00:26:25,235 --> 00:26:28,238 Bak, bana borçlusun. Tamam mı? Bu şeyin çözülmesine yardım ettim. 383 00:26:28,412 --> 00:26:30,284 Bu geçen seferki gibi olabilir dünyayı kurtardığımızda. 384 00:26:30,458 --> 00:26:31,502 Hatırlamak? Hmm? 385 00:26:34,201 --> 00:26:35,550 - Mikael mı? - Evet. 386 00:26:36,682 --> 00:26:38,161 Bir kişi için daha yer hazırlayın. 387 00:26:38,335 --> 00:26:39,989 Teşekkürler Doktor Andrews! Pişman olmayacaksın. 388 00:26:40,163 --> 00:26:40,947 Şaka yapıyorsun, değil mi? 389 00:26:42,905 --> 00:26:43,950 Ben artı olanım. Merhaba. 390 00:26:47,867 --> 00:26:49,129 Sistemler çevrimiçi. 391 00:26:49,303 --> 00:26:50,478 Vay. Ah. Vay. 392 00:26:50,652 --> 00:26:52,436 Çevrimiçiyiz. 393 00:26:52,611 --> 00:26:54,264 Hollow Earth'e gidiyoruz. 394 00:26:54,438 --> 00:26:58,225 Hollow Earth'e gidiyorum. 395 00:26:58,399 --> 00:27:00,880 Aman Tanrım. Ne yapıyorum? 396 00:27:01,054 --> 00:27:02,359 Peki, şöyle bir şey var mı? uçak içi brifing 397 00:27:02,533 --> 00:27:03,665 bunu bilmem mi gerekiyor? Bilirsin... 398 00:27:03,839 --> 00:27:05,275 - Evet var. - O çok... 399 00:27:05,449 --> 00:27:07,582 Paraşüt yok, yüzdürme cihazı yok, 400 00:27:07,756 --> 00:27:09,236 bu şeylerden herhangi birine dokunursan, 401 00:27:09,410 --> 00:27:11,020 elini kaybedersin, ve eğer ölürsen, 402 00:27:11,194 --> 00:27:12,674 emin ol aracımın dışında. 403 00:27:15,024 --> 00:27:18,288 İyi brifing. Harika bir brifing. 404 00:27:18,462 --> 00:27:20,203 Mikael'i almayın çok kişisel olarak. 405 00:27:20,377 --> 00:27:21,640 Saldırganlık onun sevgi dili. 406 00:27:28,385 --> 00:27:30,736 Tamam Mikael. Hadi yumruklayalım. 407 00:27:40,223 --> 00:27:41,224 HEAV bir, 408 00:27:41,398 --> 00:27:42,225 Fırlatma için hazırsınız. 409 00:27:42,399 --> 00:27:43,531 Hadi bunu yapalım. 410 00:27:55,935 --> 00:27:57,763 Sadece deneme dilini yutmak. 411 00:27:57,937 --> 00:27:59,765 Ne? Dilimi yutmamaya çalışır mısın? 412 00:27:59,939 --> 00:28:00,983 Tam olarak bilmiyorum bu ne anlama geliyor? 413 00:28:04,465 --> 00:28:05,596 HEAV'a baz, 414 00:28:05,771 --> 00:28:07,294 Giriş için müsaitsiniz. 415 00:28:07,468 --> 00:28:08,643 Senin sayende, 416 00:28:08,817 --> 00:28:10,079 - Doktor Andrews. - Üç. 417 00:28:10,253 --> 00:28:10,993 - Tamam, gidelim. - İki. 418 00:28:11,167 --> 00:28:12,516 Hazır değilim. 419 00:28:12,691 --> 00:28:14,301 - Ve bir tane. - Aman Tanrım! 420 00:28:38,542 --> 00:28:44,331 Suya dönüşüyorum. 421 00:29:06,048 --> 00:29:07,702 Uçuş sistemleri aktif. 422 00:29:07,876 --> 00:29:09,486 Sistemler stabilize edildi. 423 00:29:09,660 --> 00:29:10,749 Tüm sistemler iyi, 424 00:29:10,923 --> 00:29:11,967 - Doktor. - Herkes nasıl? 425 00:29:12,141 --> 00:29:13,055 İyi misin? 426 00:29:13,229 --> 00:29:14,448 - Asla daha iyi değil. - Evet? 427 00:29:14,622 --> 00:29:15,971 Bernie, iyi misin? 428 00:29:20,367 --> 00:29:23,152 - Güzel bir. Vay be. - Vay be. 429 00:29:44,913 --> 00:29:46,697 Öyle görünüyor Kong eve gidiyor. 430 00:29:46,872 --> 00:29:48,569 - Karakola ne kadar uzakta? - Yüz tıklama. 431 00:29:48,743 --> 00:29:49,875 Onlar hala iletişimlere cevap vermiyor. 432 00:29:52,355 --> 00:29:53,182 Yakınlık uyarısı. 433 00:29:55,054 --> 00:29:56,316 yırtıcılar, saat dokuz. 434 00:29:56,490 --> 00:29:58,057 Nerede? Ne? 435 00:29:58,231 --> 00:29:59,058 Bunlar vertasinler, Mikael. 436 00:29:59,232 --> 00:30:00,407 Bunlara vertasinler denir. 437 00:30:00,581 --> 00:30:01,974 Peki bunlar bir sorun mu? 438 00:30:02,148 --> 00:30:03,584 Hayır. Tamamen zararsızdırlar. 439 00:30:03,758 --> 00:30:05,151 Onları kızdırmadığın sürece, ve sonra toplanıyorlar 440 00:30:05,325 --> 00:30:06,674 bir yıldırım hakkında biyoelektrik değeri. 441 00:30:10,591 --> 00:30:12,375 Yırtıcılar biliyor uzak durmak için. 442 00:30:12,549 --> 00:30:15,248 Bu da onları mükemmel refakatçi 443 00:30:15,422 --> 00:30:18,599 eğer varsa harika bir biyomimikri kamuflajı. 444 00:30:18,773 --> 00:30:19,905 Biz de bunu yapıyoruz. 445 00:30:35,007 --> 00:30:36,660 - Benimle konuş. - Bu iyi değil. 446 00:30:36,835 --> 00:30:38,837 Godzilla az önce karaya ulaştı Fransa'da. 447 00:30:39,011 --> 00:30:40,229 Yer ekibi beş kilometre ötede. 448 00:30:56,463 --> 00:30:58,857 Resim aldık. 449 00:30:59,031 --> 00:31:01,468 Aman Tanrım. Bu bir nükleer tesis. 450 00:31:26,536 --> 00:31:27,668 atmosferik radyasyon seviyeleri 451 00:31:27,842 --> 00:31:28,974 düşüyorlar. Onu emiyor. 452 00:31:29,148 --> 00:31:30,410 Tamam, şarj oluyor bir şey için. 453 00:32:07,360 --> 00:32:08,578 Godzilla tüketildi 454 00:32:08,752 --> 00:32:10,319 büyük miktarda radyasyon. 455 00:32:10,493 --> 00:32:13,018 Açıkça hazırlanıyor bir şey için... 456 00:32:13,192 --> 00:32:14,019 Menzil dışında. 457 00:32:14,193 --> 00:32:15,498 Kahretsin. 458 00:32:15,672 --> 00:32:17,718 yukarı geliyoruz Karakol Bir'de. 459 00:32:26,814 --> 00:32:28,511 Tanrım. 460 00:32:28,685 --> 00:32:29,991 Ah, peki, şimdi. Bu değil şimdi iyi görünüyorsun, değil mi? 461 00:32:31,166 --> 00:32:32,385 Bunu görüyor musun doktor? 462 00:32:33,690 --> 00:32:34,865 Evet. Evet, görüyorum. 463 00:33:04,591 --> 00:33:06,897 Peki, var ısı izi yok. 464 00:33:07,072 --> 00:33:08,769 Hayatta kalanlar için bu kadar. 465 00:33:08,943 --> 00:33:12,120 Tanrım, biraz saygı göster. Bu insanların aileleri vardı. 466 00:33:12,294 --> 00:33:13,600 Bunu ne yapmış olabilir? 467 00:33:14,862 --> 00:33:16,559 anlamıyorum 468 00:33:16,733 --> 00:33:18,257 bu karakolumuz vardı yıllardır olaysız. 469 00:33:18,431 --> 00:33:20,955 Peki neden şimdi saldırıyorsunuz? Ne değişti? 470 00:33:26,265 --> 00:33:29,268 Selam doktor. Burada bir kamera var. 471 00:33:29,442 --> 00:33:32,010 çekebileceğini düşünüyorsun bununla ilgili görüntü var mı? 472 00:33:32,967 --> 00:33:34,012 Kahretsin. 473 00:33:40,105 --> 00:33:42,281 Sence bunu Kong mu yaptı? 474 00:33:42,455 --> 00:33:45,588 Hayır, bu Kong değil. Bu başka bir şey. 475 00:33:45,762 --> 00:33:48,287 Evet. Hadi yerden kalkalım 476 00:33:48,461 --> 00:33:50,245 ondan önce başka bir şey geri gelir. 477 00:33:50,419 --> 00:33:51,899 Eyerlen. Hadi koşalım. 478 00:38:58,727 --> 00:38:59,946 alıyor musun o şeyden bir şey çıktı mı? 479 00:39:00,120 --> 00:39:00,860 Evet, ben sadece... 480 00:39:03,950 --> 00:39:04,864 Aman Tanrım. 481 00:39:05,038 --> 00:39:06,039 Ne? 482 00:39:07,432 --> 00:39:09,738 Burada. Bir göz atın. 483 00:39:09,912 --> 00:39:12,393 Bir maymuna benziyor. Ama bu imkansız. 484 00:39:12,567 --> 00:39:14,743 Bu da ne böyle? 485 00:39:14,917 --> 00:39:16,049 Hiçbir fikrim yok. 486 00:39:18,181 --> 00:39:20,183 - Vay! HAYIR! - Vay. 487 00:39:20,358 --> 00:39:22,055 Mikael! Mikael! 488 00:39:22,229 --> 00:39:23,448 Üzerinde çalışıyorum! 489 00:39:23,622 --> 00:39:24,797 Haydi, sen... 490 00:39:24,971 --> 00:39:26,102 Tanrım! Tamam, tamam, tamam! 491 00:39:30,106 --> 00:39:31,151 Bu nasıldı Mikael? 492 00:39:31,325 --> 00:39:32,979 Sakin ol. Sakin ol. 493 00:39:33,153 --> 00:39:34,633 Bu bir sinyal olsa gerek. Aynı elektrik 494 00:39:34,807 --> 00:39:35,764 rahatsızlıklar vardı karakolda oluyor. 495 00:39:37,157 --> 00:39:38,985 Hadi ama. Hadi. 496 00:39:43,946 --> 00:39:45,295 Geleceğini söylüyor o sırt noktasından. 497 00:39:51,214 --> 00:39:52,607 Peki, bir göz atalım. 498 00:39:52,781 --> 00:39:54,000 Olabildiğince yaklaşacağım. 499 00:40:10,277 --> 00:40:11,844 İçi Boş Dünya. 500 00:40:13,628 --> 00:40:17,153 İnsanlığın el değmediği bir dünya. 501 00:40:17,327 --> 00:40:19,634 Bu mu Neil Armstrong'un nasıl hissettiği 502 00:40:19,808 --> 00:40:21,941 yabancı topraklara bastığında mı? 503 00:40:24,030 --> 00:40:26,554 Bu benim için küçük bir adım mı? 504 00:40:26,728 --> 00:40:27,816 ve dev bir adım... 505 00:40:27,990 --> 00:40:29,165 Kiminle konuşuyorsun? 506 00:40:29,339 --> 00:40:30,819 Benimle dalga mı geçiyorsun? 507 00:40:30,993 --> 00:40:32,691 Objektifin hemen altında mı? Bu bir belgesel. 508 00:40:32,865 --> 00:40:34,562 Doğal olmak istiyorsun. Sadece yürü, eğer yürürsen. 509 00:40:34,736 --> 00:40:36,172 - Tamam, devam et... - Evet, sadece... Tamam. İki tane al. 510 00:40:38,436 --> 00:40:43,005 İçi Boş Dünya. Bir dünya... 511 00:40:43,179 --> 00:40:45,007 Pekala çocuklar. Şu işaret ettiğin sırt 512 00:40:45,181 --> 00:40:46,661 yaklaşık iki mil dümdüz ileri. 513 00:40:51,623 --> 00:40:52,885 Canlı canlı yeniliyorum burada. 514 00:40:55,017 --> 00:40:58,151 Şuna bak. Ben de lezzetli olmalıyım. 515 00:40:59,152 --> 00:40:59,892 Öldür onu. 516 00:41:01,633 --> 00:41:04,200 Sadece dişi sivrisinekler kan içmek. 517 00:41:04,374 --> 00:41:05,680 Böylece yumurtalarını büyütebilirler. 518 00:41:08,074 --> 00:41:09,423 Onun buna benden daha çok ihtiyacı var. 519 00:41:24,873 --> 00:41:27,049 Beklemek. 520 00:41:27,223 --> 00:41:29,704 - Ne? - Sorun nedir? 521 00:41:29,878 --> 00:41:31,184 Bu şekilde değil. 522 00:41:31,358 --> 00:41:33,099 Ne? Neden? 523 00:41:33,273 --> 00:41:34,579 Evet, bir yoldan sapmamız lazım. Burada bir şey var. 524 00:41:34,753 --> 00:41:36,885 Nerede, burada mı? Burası gibi mi, burası mı? 525 00:41:37,059 --> 00:41:39,148 Hey. 526 00:41:39,322 --> 00:41:41,063 Hayır. ben seçmiyorum herhangi bir şey var. 527 00:41:41,237 --> 00:41:42,456 Hayır. Bir şey doğru kokmuyor, 528 00:41:42,630 --> 00:41:44,066 ve sorun sadece sen değilsin Mikael. 529 00:41:44,240 --> 00:41:47,156 Kokusunu alabiliyor musun? Çürüyen et gibi. 530 00:41:47,330 --> 00:41:49,332 Muhtemelen sadece rüzgâra karşı bir karkas. 531 00:41:49,507 --> 00:41:50,464 - Hareket etmeye devam ediyoruz. - Mikael, bekle. 532 00:41:50,638 --> 00:41:52,597 Dinle dostum. güveneceğim 533 00:41:52,771 --> 00:41:54,599 son teknoloji termalim senin üstünde 534 00:41:54,773 --> 00:41:57,079 As Ventura hippi-dippie altıncı hissi 535 00:41:57,253 --> 00:41:59,299 tüm gün boyunca. Beni anladın mı? 536 00:41:59,473 --> 00:42:00,735 Aramana gerek yok kişi isimleri. Biz sadece... 537 00:42:00,909 --> 00:42:02,476 Selam. Ve sana gelince, ucube gösterisi, 538 00:42:02,650 --> 00:42:04,347 eğer kapatmazsan, O kamerayı alacağım. 539 00:42:04,522 --> 00:42:05,479 onu iteceğim tam kıçına. 540 00:42:05,653 --> 00:42:07,089 Görev bende, taşınıyoruz. 541 00:42:07,263 --> 00:42:08,308 Neden sadece dinlemiyoruz? daha sakin birine mi? 542 00:42:08,482 --> 00:42:09,744 Sorumlunun ben olduğumu söyledim. 543 00:42:09,918 --> 00:42:11,485 Sorumlu benim! 544 00:42:11,659 --> 00:42:12,834 Vay! 545 00:42:13,008 --> 00:42:14,401 Koşmak! 546 00:42:19,841 --> 00:42:20,973 Bir ağaçtı. Bir ağaçtı! 547 00:42:21,147 --> 00:42:22,801 Bekle, bekle, bekle. 548 00:42:22,975 --> 00:42:24,150 İyi olmalıyız. İyi olmalıyız. 549 00:42:24,324 --> 00:42:25,412 o şeyler o kadar uzağa ulaşma. 550 00:42:25,586 --> 00:42:26,935 Az önce bir ağaç tarafından yenildi. 551 00:42:27,109 --> 00:42:28,633 Ne yapıyorsun doktor? 552 00:42:28,807 --> 00:42:30,330 aramaya çalışıyorum Ekstraksiyon için temel. 553 00:42:30,504 --> 00:42:31,810 Sadece bir dakika oradaydı, değil mi? 554 00:42:31,984 --> 00:42:32,985 Tam karşımdaydı. Ve sonra bir ağaç! 555 00:42:33,159 --> 00:42:33,942 - Hiçbir yerden! - Biliyorum dostum. 556 00:42:34,116 --> 00:42:35,291 Biliyorum. Bu çok ağır. 557 00:42:35,465 --> 00:42:36,205 Ama bu doğal dünya dostum. 558 00:42:36,379 --> 00:42:37,555 "Dişleri ve pençeleri kırmızı." 559 00:42:37,729 --> 00:42:39,774 Tennyson. Az önce bir adamı izledin 560 00:42:39,948 --> 00:42:41,515 yutulmak bir budama kabusu tarafından, 561 00:42:41,689 --> 00:42:43,952 ve alıntı yapmak istiyorsun Tennyson mı? Burada mı? 562 00:42:44,126 --> 00:42:46,955 Evet. Evet dostum. Her şeyi biliyordu. 563 00:42:47,129 --> 00:42:48,783 "Aşk acıyı kucaklasın" dostum. Buraya gel. 564 00:42:48,957 --> 00:42:50,306 Aa. 565 00:42:50,480 --> 00:42:51,481 Bilirsin, insanlar, aldığımızı düşünüyoruz 566 00:42:51,656 --> 00:42:53,875 kendimizi besin zincirinden çıkarıyoruz, 567 00:42:54,049 --> 00:42:58,097 ama belki, belki Titanlar bize hatırlatmak için buradalar. 568 00:43:00,012 --> 00:43:00,882 bence bir şey var 569 00:43:01,056 --> 00:43:02,101 senin için ciddi anlamda yanlış. 570 00:43:03,537 --> 00:43:04,320 - Tamam aşkım. - Mm-tamam. 571 00:43:04,494 --> 00:43:06,496 - Tamam aşkım. - Mm. 572 00:43:06,671 --> 00:43:08,542 Çalışmıyor. 573 00:43:08,716 --> 00:43:11,023 Devam etsek iyi olur. Daha sonra yas tutacağız. 574 00:43:12,851 --> 00:43:14,330 Jia. Hadi. 575 00:43:14,504 --> 00:43:15,549 - Haydi dostum. - Ama... 576 00:43:15,723 --> 00:43:18,073 Bir ağaç onu yemişti. 577 00:43:18,247 --> 00:43:19,814 Ben... Bu şekilde ölmek istemiyorum. 578 00:43:19,988 --> 00:43:20,815 Bir ağacın yanında değil. 579 00:43:30,825 --> 00:43:32,218 Kule, 580 00:43:32,392 --> 00:43:33,785 alamıyoruz bundan daha yakın. 581 00:43:33,959 --> 00:43:37,136 Godzilla ateşli bir şekilde yanıyor radyasyon ile. 582 00:43:37,310 --> 00:43:39,486 Her ne için gidiyorsa gerçekten sinirlendi mi? 583 00:43:50,889 --> 00:43:51,846 Bu Üs 584 00:43:52,020 --> 00:43:53,065 Fifteen Alpha'yı arıyorum, tamam. 585 00:43:55,763 --> 00:43:57,112 Onbeş Alfa yanıt veriyor. 586 00:43:57,286 --> 00:43:58,940 Godzilla'nın mevcut gidişatı gösteriliyor 587 00:43:59,114 --> 00:44:00,725 o gidiyor Arktik Okyanusu'na doğru. 588 00:44:00,899 --> 00:44:02,161 Bölgede hangi Titanlar var? 589 00:44:06,469 --> 00:44:08,733 Öyle görünüyor Tiamat'ı avlıyor. 590 00:44:08,907 --> 00:44:10,517 Gizli dosya üç iki dört. 591 00:44:10,691 --> 00:44:12,345 Titanus Tiamat. 592 00:44:12,519 --> 00:44:14,042 Titan on dokuz. 593 00:44:14,216 --> 00:44:16,915 Son derece agresif, bölgesel. 594 00:44:17,089 --> 00:44:19,918 Vücudunu silahlandırıyor jilet gibi keskin pullardan... 595 00:44:20,092 --> 00:44:22,485 Tiamat'ın Arktik sığınağı doğrudan yolda oturuyor 596 00:44:22,660 --> 00:44:25,401 elektromanyetik olarak yüklü güneş rüzgarları, 597 00:44:25,575 --> 00:44:29,101 onu en büyüğü yapmak Dünya üzerinde enerji stoku. 598 00:44:29,275 --> 00:44:32,060 Godzilla Tiamat'ı devirirse, aşırı şarj olacak. 599 00:44:40,982 --> 00:44:41,853 Harabeler. 600 00:44:42,984 --> 00:44:44,551 İnsan uygarlığı mı? 601 00:44:45,421 --> 00:44:46,422 Burada mı? 602 00:44:50,557 --> 00:44:51,297 Hey. 603 00:44:56,258 --> 00:44:58,434 Evet. 604 00:44:58,608 --> 00:45:00,088 İşaretler daha eski olanlardan 605 00:45:00,262 --> 00:45:01,786 Kafatası Adası'nda. Asırlardır daha yaşlı. 606 00:45:06,138 --> 00:45:08,227 Ama mimarlık Iwi ile tutarlı. 607 00:45:26,593 --> 00:45:27,594 Vay. 608 00:45:40,650 --> 00:45:42,348 Ah, bu olağanüstü. 609 00:45:51,705 --> 00:45:53,446 Bu çok tuhaf. 610 00:45:54,839 --> 00:45:56,449 Bunlarda yosun yok. 611 00:46:03,499 --> 00:46:04,283 Merhaba. 612 00:46:10,637 --> 00:46:12,204 Mothra. 613 00:46:12,378 --> 00:46:15,511 Canavarların kraliçesi. İçi Boş Dünya'da. 614 00:46:15,685 --> 00:46:17,513 Onun soyunun gitmesi gerekiyor düşündüğümüzden daha geride. 615 00:46:26,044 --> 00:46:27,001 Evet. 616 00:46:46,064 --> 00:46:46,804 Hayır, hayır, hayır. 617 00:46:55,203 --> 00:46:55,856 Bu nedir? Vay! 618 00:47:02,950 --> 00:47:04,256 Hey! 619 00:47:04,430 --> 00:47:05,866 Vay, vay, vay! 620 00:47:09,000 --> 00:47:13,047 Sanki bir çeşit bir sulama sistemi. 621 00:47:13,221 --> 00:47:14,875 Sadece bu her şeyden öncedir 622 00:47:15,049 --> 00:47:16,398 Mezopotamyalılar, Lemuryalılar... 623 00:47:16,572 --> 00:47:18,574 Demek istediğim, bu adamlar ilk olanlardı dostum! 624 00:47:21,229 --> 00:47:23,057 - Jia. - Devam ediyor. 625 00:47:23,231 --> 00:47:25,277 - Bekle, bekle, bekle. - Ah. Üzgünüm. 626 00:47:25,451 --> 00:47:27,366 Vay be. Ne...? 627 00:47:28,802 --> 00:47:31,065 Bu bir yolculuk. 628 00:47:31,239 --> 00:47:32,893 Yüce Mulder ve Scully, şuna bak. 629 00:47:34,939 --> 00:47:36,897 Bunu ne yaratmış olabilir? 630 00:47:37,071 --> 00:47:38,551 Eski uzaylı astronotlar. 631 00:47:38,725 --> 00:47:39,769 Evet. 632 00:47:43,425 --> 00:47:44,687 Şuna bak. 633 00:47:44,862 --> 00:47:46,428 Su altında koşuyor. 634 00:47:46,602 --> 00:47:47,865 Ve bu organik. 635 00:47:55,568 --> 00:47:56,395 Evet. 636 00:48:00,007 --> 00:48:02,053 Bir çeşit biyoelektrik merkez. 637 00:48:09,974 --> 00:48:12,672 Kamuflaj gibi. 638 00:48:12,846 --> 00:48:13,847 Vay. 639 00:48:20,027 --> 00:48:21,724 Bunu yapması mı gerekiyor? 640 00:48:21,899 --> 00:48:22,856 Bunu yapmamalı. Sağ? O...? 641 00:48:42,484 --> 00:48:44,573 Bu olmalı sinyalin kaynağı. 642 00:48:44,747 --> 00:48:46,314 Ah, mecburuz şunu kontrol et. 643 00:48:46,488 --> 00:48:47,272 Evet. 644 00:48:51,929 --> 00:48:53,191 Tamam aşkım. Yürü! Yürü! Yürü. Gitmek. 645 00:53:31,382 --> 00:53:32,948 Onbeş Alfa raporlaması tabana. 646 00:53:33,122 --> 00:53:35,299 Giriyoruz Tiamat'ın alanı, 647 00:53:35,473 --> 00:53:37,431 ama bir şeyler ters gidiyor. 648 00:53:37,605 --> 00:53:39,825 Tiamat'ın enerjisi radarımızı bozuyor. 649 00:53:39,999 --> 00:53:40,956 görselimiz yok Godzilla'da. 650 00:53:42,567 --> 00:53:44,438 Bizi ileri götür, sessiz koşu... 651 00:53:44,612 --> 00:53:45,613 - Evet efendim. - ... beş deniz mili. 652 00:53:57,146 --> 00:53:57,843 - Mayıs! - Çıkar şunu! 653 00:54:53,594 --> 00:54:54,943 Çıkar şunu! 654 00:54:55,117 --> 00:54:56,249 Durum raporuna ihtiyacım var! 655 00:54:56,423 --> 00:54:57,772 Bu doğru. 656 00:54:57,946 --> 00:54:58,295 Tiamat'ın inine gitti. 657 00:55:13,875 --> 00:55:14,920 Bekle, bekle, bekle. 658 00:55:21,927 --> 00:55:23,232 Bekle, ne dedi? 659 00:55:23,407 --> 00:55:24,582 Yalnız olmadığımızı söylüyor. 660 00:55:24,756 --> 00:55:26,323 Görmek? Biliyordum. Bir şeyler hissettiğimi biliyordum. 661 00:55:30,196 --> 00:55:31,197 Hadi o zaman. 662 00:55:37,072 --> 00:55:38,726 Gitmek. 663 00:55:38,900 --> 00:55:40,946 Aman Tanrım. 664 00:55:41,120 --> 00:55:42,426 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. 665 00:55:42,600 --> 00:55:43,340 Uzaklaşıyor. Uzaklaşıyor. Tamam aşkım. 666 00:56:10,410 --> 00:56:11,803 Aman Tanrım. 667 00:56:13,065 --> 00:56:14,501 Aman Tanrım. 668 00:56:22,596 --> 00:56:23,597 Ne? 669 00:56:25,338 --> 00:56:27,296 Bu bir bütün Iwi uygarlığı, 670 00:56:27,471 --> 00:56:28,602 Hollow Earth'te korunuyor. 671 00:56:30,430 --> 00:56:31,823 Bu yapılar, olmuş gibi görünüyorlar 672 00:56:31,997 --> 00:56:34,608 oyulmuş devasa bir kuvars kristali. 673 00:56:34,782 --> 00:56:36,262 Bu olmalı onların enerji kaynağıdır. 674 00:56:36,436 --> 00:56:37,959 Enerjiyi hissediyorum, 675 00:56:38,133 --> 00:56:38,569 ama bunu saklayalım birlikte, tamam mı? 676 00:56:50,668 --> 00:56:54,976 Aman Tanrım. Bu belgelenmemiş bir girdap. 677 00:56:55,150 --> 00:56:56,848 Görünüşe göre onlardan birkaçı aslında. 678 00:56:57,022 --> 00:56:58,632 Yüzeye giden yollar. 679 00:56:58,806 --> 00:57:00,504 Bunlar yol açabilir Dünyanın her yerinde. 680 00:57:00,678 --> 00:57:02,419 Vay be. Bu inanılmaz. 681 00:57:05,987 --> 00:57:07,119 Yapmalısın onlarla göz teması kurun. 682 00:57:07,293 --> 00:57:08,816 Kibar sayılır. 683 00:57:11,602 --> 00:57:13,517 Evet, bu değil benim için çalışıyor. 684 00:57:14,996 --> 00:57:17,129 Ah. 685 00:57:39,847 --> 00:57:41,849 Nasıl iletişim kuruyorlar? 686 00:57:42,023 --> 00:57:43,155 Telepatik olarak. 687 00:57:52,817 --> 00:57:54,427 Tamam aşkım. Hayır, ben, hayır hayır, hayır. Onu alamazsın. 688 00:57:54,601 --> 00:57:55,733 Sanırım onu götürüyor ...'a 689 00:57:55,907 --> 00:57:57,256 Peki, geleyim! Hey! Hey! Hey! 690 00:57:57,430 --> 00:57:58,126 Bekle, tamam. direnmiyoruz. 691 00:57:58,300 --> 00:57:59,650 Bekle, bekle, bekle. 692 00:57:59,824 --> 00:58:00,912 Nerede olduğunu bilmiyorum onu götürüyor! Hey! 693 00:58:08,789 --> 00:58:09,486 Tamam aşkım. 694 00:59:09,023 --> 00:59:09,720 - Tamam, hadi. Tamam aşkım. - Hadi gidelim, gidelim. 695 00:59:17,379 --> 00:59:18,729 Vay. Ah. 696 00:59:27,433 --> 00:59:28,434 Yapabilir miyim? 697 00:59:29,870 --> 00:59:31,611 Teşekkür ederim. 698 00:59:33,700 --> 00:59:35,484 Elbette. 699 00:59:35,659 --> 00:59:36,311 Ne diyor doktor? 700 00:59:39,053 --> 00:59:40,664 Olduğumuz işaret takip ediyorum, bu... 701 00:59:43,057 --> 00:59:44,668 Yardım isteyen Iwi'dir. 702 00:59:46,147 --> 00:59:49,455 Ah. Vay. 703 00:59:57,158 --> 01:00:01,206 Öyleyse bekle. Dışarı gönderiyorlar bu SOS ve sonra ne olacak? 704 01:00:01,380 --> 01:00:02,468 Godzilla duyuyor mu? 705 01:00:02,642 --> 01:00:04,992 Evet. Onu uyandırdılar. 706 01:00:05,166 --> 01:00:06,733 Ne için acil yardım? Zaten yaşıyorlar 707 01:00:06,907 --> 01:00:08,082 bir kabusta canavar cehennem manzarası. 708 01:00:08,256 --> 01:00:09,693 ne olabilir onları korkutmak mı? 709 01:00:09,867 --> 01:00:11,346 Hey. Anlayabilir söylediğin her şey. 710 01:00:11,520 --> 01:00:13,827 - Beni anlıyor mu? - Ah, güzel. 711 01:00:14,001 --> 01:00:15,699 Ve bir kabus canavar cehennem manzarası 712 01:00:15,873 --> 01:00:18,484 harika bir yer bir aile kurmak. 713 01:01:16,281 --> 01:01:18,587 Vay be. 714 01:01:18,762 --> 01:01:20,894 Bütün bu oda Iwi alfabesiyle kaplıdır. 715 01:01:26,291 --> 01:01:29,120 Başlangıçta şunu söylüyor: 716 01:01:29,294 --> 01:01:32,819 İçi Boş Dünya uyum içinde yaşadı yüzey dünyasıyla. 717 01:01:32,993 --> 01:01:36,475 Titanlar vardı doğanın koruyucuları 718 01:01:36,649 --> 01:01:39,783 ve Büyük Maymunlar oldu insanlığın koruyucuları. 719 01:01:44,309 --> 01:01:46,267 Ama büyük bir kötülük barışı tehdit etti. 720 01:01:46,441 --> 01:01:49,488 Güçlü ve acımasız bir maymun 721 01:01:49,662 --> 01:01:52,012 fethetmek için umutsuz yüzey dünyası, 722 01:01:52,186 --> 01:01:55,755 kabilesini savaşa sürükledi aradıkları kişiye karşı... 723 01:01:55,929 --> 01:01:57,714 Yıldız Yiyen Canavar. 724 01:01:58,366 --> 01:01:59,411 Godzilla. 725 01:02:00,542 --> 01:02:02,196 Daha fazlası da var. 726 01:02:02,370 --> 01:02:04,546 Maymunlarla savaş Godzilla'yı neredeyse yok ediyordu. 727 01:02:04,721 --> 01:02:06,461 Ama büyük bir savaşın ardından 728 01:02:06,635 --> 01:02:07,811 maymunları hapsetti 729 01:02:07,985 --> 01:02:10,117 ateşli bir diyarda İçi Boş Dünya'dan. 730 01:02:10,291 --> 01:02:12,685 Onların sahte kralı takıntılı kalır 731 01:02:12,859 --> 01:02:14,382 yüzeye ulaşmakla. 732 01:02:14,556 --> 01:02:17,472 Iwiler onu çağırıyor Skar Kralı. 733 01:10:03,851 --> 01:10:05,766 İçinde sıkışıp kalmış onların yeraltı diyarı, 734 01:10:05,940 --> 01:10:08,508 Skar Kralı koşumlandı korkunç bir güç. 735 01:10:08,682 --> 01:10:10,989 Antik Titan, Shimo. 736 01:10:15,472 --> 01:10:18,649 Onu kontrol ediyor acıyla. 737 01:10:18,823 --> 01:10:20,651 Onun gücü Dünya'yı kapladı son buzul çağında. 738 01:10:23,175 --> 01:10:24,959 Kong'u buraya getirdik. 739 01:10:25,133 --> 01:10:26,657 O arıyordu kendisi gibi başkaları için 740 01:10:26,831 --> 01:10:28,311 daha derine gitmek İçi Boş Dünya'ya 741 01:10:28,485 --> 01:10:30,748 ve yaklaşıyorum onların hapishanesine. 742 01:10:30,922 --> 01:10:32,880 Iwi bunu biliyor olmalı bu sadece bir zaman meselesiydi, 743 01:10:33,054 --> 01:10:34,795 ve bu yüzden onlar 744 01:10:34,969 --> 01:10:38,016 yardım çağırmak ve bu Godzilla neden değişiyor? 745 01:10:38,190 --> 01:10:39,670 O hazırlanıyor Üçüncü Dünya Savaşı için. 746 01:10:39,844 --> 01:10:41,454 Tamam ama zar zor hayatta kaldı son kez. 747 01:10:41,628 --> 01:10:43,108 Godzilla nedir? kendi başına mı yapacak? 748 01:10:45,197 --> 01:10:48,244 Kendi başına olmayacak. 749 01:10:48,418 --> 01:10:51,072 Iwiler inanıyor dünyanın sonunda, 750 01:10:51,247 --> 01:10:53,640 kendilerinden biri geri dönecek... 751 01:10:53,814 --> 01:10:57,078 ve Mothra'yı uyandır, Iwi'nin savunucusu... 752 01:10:57,253 --> 01:10:59,820 ve Godzilla'nın eski müttefiki. 753 01:10:59,994 --> 01:11:02,040 Onlar inanıyorlar onların kurtarıcısı olacak 754 01:11:02,214 --> 01:11:03,607 Kafatası Adası'ndan bir Iwi. 755 01:11:07,001 --> 01:11:08,873 Bu çok gibi görünüyor bir çocuğu giydirmek. 756 01:13:23,268 --> 01:13:24,530 bu Monarch Hava Ekibi Üsse. 757 01:13:24,704 --> 01:13:26,663 takip etmek Godzilla'nın konumu. 758 01:13:26,837 --> 01:13:29,405 Nakliye yollarını kapattık 300 mil içinde. 759 01:13:29,579 --> 01:13:33,147 Plazma okumaları gösteriyor ki oradaki her şeyi emiyor. 760 01:13:49,773 --> 01:13:50,730 Biliyor musun, ben yaptım kendimle bir anlaşma 761 01:13:50,904 --> 01:13:53,080 anne olduğumda. 762 01:13:53,254 --> 01:13:56,344 Kendi kendime "Umurumda değil" dedim. neleri feda etmeniz gerekiyor... 763 01:13:56,519 --> 01:13:59,696 nelerden vazgeçmen gerekiyor, 764 01:13:59,870 --> 01:14:01,654 doğru olanı yapacaksın o küçük kız tarafından. " 765 01:14:05,049 --> 01:14:06,529 Bunu hiç düşünmemiştim 766 01:14:06,703 --> 01:14:09,096 vazgeçeceğim şey o olurdu. 767 01:14:09,270 --> 01:14:10,663 Bak, bunu bilmiyorsun. 768 01:14:10,837 --> 01:14:11,838 Gerçekten mi? 769 01:14:12,012 --> 01:14:13,536 Tuzakçı, biz buraya gelmeden önce 770 01:14:13,710 --> 01:14:16,756 bunu söyledi hiçbir yere ait değildi. 771 01:14:16,930 --> 01:14:19,759 Eğer hayat buysa onun istediği, 772 01:14:19,933 --> 01:14:21,369 o zaman ondan vazgeçmem gerekecek. 773 01:14:32,032 --> 01:14:33,556 Ben sahip miyim komik bir dönüş 774 01:14:33,730 --> 01:14:34,687 yoksa her şey hissediyor mu burası daha mı hafif? 775 01:14:36,733 --> 01:14:37,734 Bekle, bekle, bekle. 776 01:14:41,085 --> 01:14:43,261 Onlar ne yapıyor? Bir ton ağırlığında olmalı. 777 01:14:43,435 --> 01:14:44,697 Evet. Evet, görüyor musun? 778 01:14:44,871 --> 01:14:46,743 bilmiyorum bunu nasıl yapabiliyorlar... 779 01:14:46,917 --> 01:14:48,179 ama bir şekilde bunu başarabiliyorlar piramitlerin konumlarını hareket ettirin, 780 01:14:48,353 --> 01:14:49,702 bu da düzeni bozar 781 01:14:49,876 --> 01:14:51,574 yer çekimi kuvveti burada, 782 01:14:51,748 --> 01:14:53,532 ve işte böyle şehirlerini yönetiyorlar. 783 01:14:53,706 --> 01:14:55,273 Bütün bir medeniyet 784 01:14:55,447 --> 01:14:57,057 manipülasyondan yola çıkarak inşa edildi yerçekimi. 785 01:14:57,231 --> 01:14:59,582 Tanrım, keşke bunu canlı yayınlıyordu! 786 01:14:59,756 --> 01:15:00,757 Ne yapacaksın bununla mı Bern? 787 01:15:02,889 --> 01:15:04,717 Bak, biliyorum ne düşünüyorsun, 788 01:15:04,891 --> 01:15:06,893 ama anlamıyorsun. Tamam aşkım? 789 01:15:07,067 --> 01:15:08,025 İçinden geçmiş olmak neler yaşadım, 790 01:15:08,199 --> 01:15:09,679 ne gördüğümü gördüm 791 01:15:09,853 --> 01:15:11,028 ve kesinlikle var kimse sana inanmıyor. 792 01:15:13,291 --> 01:15:15,598 Burası... 793 01:15:15,772 --> 01:15:19,166 Burası özel bir yer dostum. Bu bir sihir. 794 01:15:19,340 --> 01:15:20,907 Ne kadar süre düşünüyorsun böyle kalacak 795 01:15:21,081 --> 01:15:23,170 eğer bunu yayınlamaya başlarsan hakkında, hım? 796 01:15:23,344 --> 01:15:26,739 Mesela herhangi bir izole edilmiş şeye bakıyorsun kabile veya topluluk, 797 01:15:26,913 --> 01:15:28,436 kaç tanesi 798 01:15:28,611 --> 01:15:29,699 temas halinde hayatta kalmak dış dünya, ha? 799 01:15:33,180 --> 01:15:35,139 Biliyor musun sanırım harikasın, değil mi? 800 01:15:35,313 --> 01:15:37,097 Zaten kaydettin bir kez dünya. 801 01:15:37,271 --> 01:15:38,403 Bunu senden alamam. 802 01:15:40,840 --> 01:15:42,363 Bunu tekrar söyleyebilir misin? 803 01:15:42,538 --> 01:15:44,235 Son bölüm, bu yüzden görüntülerimde var. 804 01:15:44,409 --> 01:15:45,584 Ne? 805 01:15:48,239 --> 01:15:50,546 Ah, pekala, öğrenmemiz lazım o neydi, değil mi? 806 01:16:28,192 --> 01:16:28,932 Aman Tanrım. 807 01:16:37,680 --> 01:16:39,333 Bu bir mini Kong mu? 808 01:16:41,684 --> 01:16:42,989 Burayı nasıl buldular? 809 01:16:43,163 --> 01:16:44,512 Jia'yı hissetmiş olmalı. 810 01:17:40,046 --> 01:17:41,265 O kol kötü görünüyor. 811 01:17:41,439 --> 01:17:43,528 Evet. Bu kötüden de kötü. 812 01:17:44,529 --> 01:17:45,530 Bu donma. 813 01:17:50,796 --> 01:17:51,884 Gidip bir baksam iyi olur. 814 01:19:21,539 --> 01:19:23,541 Uyarı, tespit değiştirilmiş enerji imzası. 815 01:19:23,715 --> 01:19:26,457 Aman Tanrım. O değişti. 816 01:19:33,072 --> 01:19:35,945 Biliyorum, biliyorum. Kimse dişçiyi sevmez. 817 01:19:37,903 --> 01:19:39,644 Hadi bir göz atalım şu kolda, koca adam. 818 01:19:43,996 --> 01:19:45,737 Trapper, gerçekten yaralı görünüyor. 819 01:19:45,911 --> 01:19:48,871 Evet, pek iyi değil. Sinir hasarı görüyorum... 820 01:19:49,045 --> 01:19:51,438 önemli doku kaybı. 821 01:19:51,612 --> 01:19:53,397 Peki ne diyoruz? 822 01:19:53,571 --> 01:19:56,400 Bir gün bile dayanamayacak burada tek kolumla. 823 01:19:56,574 --> 01:19:58,924 Evet, iletişim yüzeye hala dışarıda. 824 01:19:59,098 --> 01:20:00,404 Eğer geri dönebilirsem karakola, 825 01:20:00,578 --> 01:20:01,535 Bence olabilir bazı malzemeler 826 01:20:01,709 --> 01:20:03,581 bunu kullanabiliriz. 827 01:20:03,755 --> 01:20:05,061 Çok geniş bir oyuncu kadrosu olduğunu düşünmüyorum sorunu çözecek. 828 01:20:05,235 --> 01:20:08,107 ben konuşmuyordum Paris sıvası. 829 01:20:08,281 --> 01:20:09,848 düşünüyorum daha çok, uh... 830 01:20:12,111 --> 01:20:13,417 Proje Güç Merkezi. 831 01:20:14,897 --> 01:20:15,767 Ciddi olamaz mısın? 832 01:20:15,941 --> 01:20:18,030 Ah, son derece ciddiyim. 833 01:20:18,204 --> 01:20:19,858 Bu prototip neredeyse bitti 834 01:20:20,032 --> 01:20:21,555 fonu çektiklerinde. 835 01:20:21,729 --> 01:20:23,427 Peki, nesin sen hala burada mı çalışıyorsun? 836 01:20:23,601 --> 01:20:25,995 Ben de seni seviyorum Doktor. 837 01:20:26,169 --> 01:20:28,693 Powerhouse Projesi, nedir... bu tam olarak nedir? 838 01:20:31,914 --> 01:20:33,524 Mekagodzilla'dan sonra 839 01:20:33,698 --> 01:20:34,612 orada olduğunu fark ettik bazı tehditler 840 01:20:34,786 --> 01:20:36,440 Kong bile yüzleşemedi. 841 01:20:36,614 --> 01:20:40,879 Biz de bazı konularda çalışmaya başladık küçük artışlar. 842 01:20:41,053 --> 01:20:43,229 Ah. 843 01:20:43,403 --> 01:20:44,840 Bekle, ne tür bir artışlar mı? 844 01:20:48,278 --> 01:20:49,757 Birini yapmak en güçlü Titanlar 845 01:20:49,932 --> 01:20:51,759 daha da güçlü pek iyi gitmedi. 846 01:20:51,934 --> 01:20:53,022 Yani kapatıldık. 847 01:20:56,939 --> 01:20:58,766 Şansımız var ki prototip 848 01:20:58,941 --> 01:21:01,944 çoktan taşınmıştı Test için Hollow Earth'e. 849 01:21:02,118 --> 01:21:05,730 Cephanelikte saklanıyor Karakol Bir'de. 850 01:21:20,353 --> 01:21:24,967 Hepsini sana vermek için 851 01:21:25,141 --> 01:21:26,664 Otomatik pilot devrede. 852 01:21:30,450 --> 01:21:33,889 yapmak istiyorum 853 01:21:34,063 --> 01:21:37,501 Seni sevdiğim için bebeğim 854 01:21:37,675 --> 01:21:40,808 Beni sevdiğin için 855 01:21:42,985 --> 01:21:44,073 Woo-hoo! 856 01:21:45,901 --> 01:21:47,554 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 857 01:21:47,728 --> 01:21:49,687 Bu çok fena bir şey Artış var, Trapper. 858 01:21:49,861 --> 01:21:51,907 Bay Kong için yalnızca en iyisi. 859 01:22:15,974 --> 01:22:17,367 Tamam, gitmeye hazır. 860 01:22:20,413 --> 01:22:22,502 Bu enjeksiyonlar iyileşmeli donma güzelce geçti. 861 01:22:32,338 --> 01:22:34,036 Tamam, işte gidiyor. 862 01:22:34,210 --> 01:22:35,167 Hareket ediyor. 863 01:22:39,867 --> 01:22:40,564 Bunu anladın. 864 01:22:50,226 --> 01:22:51,792 Bak bu biraz zor ve hazır, ama tutması gerekiyor. 865 01:22:51,967 --> 01:22:52,880 Güzel. İyi görünüyor, Tuzakçı. 866 01:22:53,055 --> 01:22:54,012 Çok iyi. 867 01:23:02,020 --> 01:23:03,935 - İşte başlıyoruz. - Evet. 868 01:23:04,109 --> 01:23:05,415 Ya onu sevecek 869 01:23:05,589 --> 01:23:06,677 yoksa onu söküp atacak dişleriyle. 870 01:23:13,771 --> 01:23:16,382 sanırım onu seviyor! Evet? 871 01:23:38,752 --> 01:23:39,753 Skar Kralı. 872 01:23:45,455 --> 01:23:47,196 Selam, selam! Ona ne söyledin? 873 01:23:50,286 --> 01:23:51,896 Ah. 874 01:23:53,245 --> 01:23:54,812 Nereye gidiyor? 875 01:23:54,986 --> 01:23:57,119 Godzilla buraya gelmeyecek Kong onu getirmedikçe. 876 01:23:57,293 --> 01:23:58,468 Tamam, son kez bu ikisi buluştu 877 01:23:58,642 --> 01:24:00,339 neredeyse Kong'un sonuydu. 878 01:24:00,513 --> 01:24:01,645 Çok büyük bir risk alıyor. 879 01:24:04,300 --> 01:24:07,129 Eğer Kong kendi bölgesini istila ederse, bir savaş başlatabilir. 880 01:24:07,303 --> 01:24:09,609 Evet, bu bir intihar görevi. 881 01:24:09,783 --> 01:24:12,047 Ama eğer Kong Godzilla'yı çekerse burada... 882 01:24:12,221 --> 01:24:14,266 kendi duruşlarını sergileyebilirler İçi Boş Dünya'da 883 01:24:14,440 --> 01:24:16,442 ve sonra var bir şans 884 01:24:16,616 --> 01:24:18,444 Godzilla durabilir Skar King ve Shimo 885 01:24:18,618 --> 01:24:19,445 yüzeye ulaşmaktan. 886 01:26:20,436 --> 01:26:22,264 Kesinlikle eminiz 887 01:26:22,438 --> 01:26:24,570 bunu başarabileceğini, değil mi? 888 01:26:24,744 --> 01:26:26,659 Jia'nın buraya çağrılmasının nedeni bu. 889 01:26:26,833 --> 01:26:30,141 Sadece Kafatası Adası'ndan bir Iwi Mothra'yı uyandırabilir. 890 01:26:30,315 --> 01:26:32,143 Ve Mothra anahtardır Godzilla'ya 891 01:26:32,317 --> 01:26:33,579 burayı koruyan, 892 01:26:33,753 --> 01:26:35,538 ve yolları yüzeye. 893 01:26:43,981 --> 01:26:45,156 İyileşecek. 894 01:26:45,330 --> 01:26:45,939 - Hı-hı. - İyileşecek. 895 01:27:46,696 --> 01:27:48,959 Hey, tahliye ediliyor köylüler. 896 01:27:52,832 --> 01:27:55,052 Yer çekimi! Yer çekimi! Piramitler ve yerçekimi. 897 01:27:55,226 --> 01:27:57,054 Evet, anladım! Artık anladım! 898 01:27:57,228 --> 01:27:58,621 - Yolda söyle. - Hadi, hadi! 899 01:27:58,795 --> 01:28:00,536 Biz atarken duvara rastgele sıçmak, 900 01:28:00,710 --> 01:28:03,495 HEAV'ı alma izniniz var mı? Biraz takviye toplayın. 901 01:28:03,669 --> 01:28:05,062 Yüzeye mi? Hayır, zaman yok. 902 01:28:05,236 --> 01:28:07,847 Hayır, bu fikir bundan çok daha tuhaf. 903 01:31:37,230 --> 01:31:38,797 Peki, piramitlerin altındayız. 904 01:31:38,971 --> 01:31:40,233 Şimdi ne olacak? 905 01:31:40,407 --> 01:31:42,105 Yer çekimi. 906 01:31:42,279 --> 01:31:43,236 Iwi teknolojisi. 907 01:31:57,294 --> 01:31:58,861 Kimyasal reaksiyonla, 908 01:31:59,035 --> 01:32:01,167 bu sıvı metal olur bir mühendislik mekanizması 909 01:32:01,341 --> 01:32:03,605 ikisini zorlamak elektromanyetik piramitler 910 01:32:03,779 --> 01:32:05,911 birlikte neden oluyor yerçekimine karşı şok dalgası. 911 01:32:06,085 --> 01:32:08,435 Ama sadece birkaç dakikalığına. Ya da belki daha az. 912 01:32:08,610 --> 01:32:10,742 Bunları hangisi tutmalı portallardan gelen şeyler. 913 01:32:10,916 --> 01:32:12,831 Bundan sonra, olan her şey 914 01:32:13,005 --> 01:32:14,050 çökecek. 915 01:32:32,938 --> 01:32:34,418 Buradalar. 916 01:32:59,530 --> 01:33:00,792 Başaramayacağız. Yeterli zaman yok. 917 01:33:00,966 --> 01:33:01,924 Bir şeye ihtiyacımız var onları yavaşlatmak için. 918 01:33:02,098 --> 01:33:03,490 Evet ama başka ne yapabiliriz? 919 01:33:05,492 --> 01:33:07,233 Vertacine'in çiftleşme mevsimi. 920 01:33:10,106 --> 01:33:11,890 Mümkün değil. 921 01:33:12,064 --> 01:33:14,632 922 01:33:16,591 --> 01:33:18,157 923 01:33:29,516 --> 01:33:30,996 Arabanız bekliyor. 924 01:33:31,170 --> 01:33:32,171 seni öpeceğim ağzına! 925 01:33:32,345 --> 01:33:33,042 Hadi. Git, git. 926 01:33:36,436 --> 01:33:38,221 Kemerini bağla, siz güzel insanlar. 927 01:33:38,395 --> 01:33:40,266 Yukarı ve uzağa. Evet! 928 01:33:40,440 --> 01:33:42,660 929 01:33:44,749 --> 01:33:49,493 930 01:34:41,937 --> 01:34:43,242 HAYIR! Motor çalışmıyor. 931 01:34:43,416 --> 01:34:44,417 Yerçekimi dalgalanması çıkarmış olmalı 932 01:34:44,591 --> 01:34:46,419 güç pili şeyi. 933 01:35:23,413 --> 01:35:25,328 Evet! Evet! 934 01:35:25,502 --> 01:35:26,721 Portalları koruyor. 935 01:36:38,531 --> 01:36:39,837 Aman Tanrım! 936 01:36:48,890 --> 01:36:51,675 Ah. 937 01:43:43,086 --> 01:43:44,130 Bakmak. 938 01:43:46,045 --> 01:43:48,222 Jia, güvendesin! Buraya gel. 939 01:44:06,631 --> 01:44:07,632 Bak, ben... 940 01:44:38,750 --> 01:44:39,490 "Neden bahsediyorum..." 941 01:44:52,808 --> 01:44:53,809 BEN... 942 01:45:13,219 --> 01:45:14,003 - İyi misin? Evet? - Mm-hmm. 943 01:45:14,177 --> 01:45:16,005 - Mm-hmm. - Evet. 944 01:45:19,922 --> 01:45:25,362 Senin hakkında bilgi edinmek 945 01:45:29,758 --> 01:45:33,370 Aklım hep senin etrafında 946 01:45:33,544 --> 01:45:35,067 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 947 01:45:35,241 --> 01:45:36,199 Evet, dünyayı kurtarmak bir nevi bizim işimiz. 948 01:45:39,289 --> 01:45:43,380 Yalnız odamdan 949 01:45:43,554 --> 01:45:46,383 950 01:45:49,604 --> 01:45:52,781 Yakında yap 951 01:45:52,955 --> 01:45:57,655 952 01:46:09,798 --> 01:46:13,497 Yalnız odamdan 953 01:46:13,671 --> 01:46:16,370 954 01:46:19,024 --> 01:46:22,811 Yakında yap 955 01:46:22,985 --> 01:46:27,468